Lectures
Natascha Hoefer
En Occident -
À contre-courant, 2021
Balladenabend
Jeu., jour 15.05.2025
Turmstraße 20
Bahnhofstraße 6
35578 Wetzlar
Les Souffrances du jeune Yves Navarre
Conférence du Dr Brütting, Herborn
Vendredi 21 février 2025
Bibliothèque municipale
Bahnhofstraße 6
35576 Wetzlar
ISBN 978-3-95558-328-6
La conférence compare deux œuvres de l'écrivain français Yves Navarre (1940 - 1994).
L’intrigue du roman « Intervention préventive » se déroule en une seule journée, celle du quarantième anniversaire de Bertrand Prouillan, gravement handicapé suite à une lobotomie. Dans « Biographie », Navarre revient sur son enfance et sa jeunesse au sein d’une famille dominée et brutalisée par son père, René Navarre, un dirigeant pétrolier très respecté mais impitoyable.
Navarre s'interroge sur les conditions matérielles, sociales et même sanitaires de la création littéraire. Ce roman préfigure son œuvre autobiographique. Les deux œuvres forment un tout cohérent : parallèlement à l'enfance malheureuse de Navarre, elles dépeignent le déclin de la haute société parisienne figée dans le temps.
Bordeaux et l'Aquitaine pendant la Seconde Guerre mondiale
Conférence de Gerhard Bökel
Vendredi 2 décembre 2022
Bibliothèque municipale de Wetzlar
ISBN 978-3-95558-328-6
Sous l'occupation allemande, Hans Luther, juge à Francfort exempté du service militaire, fut, en sa qualité de commissaire de police, responsable de la déportation des Juifs, de la persécution de la Résistance et de l'exécution des otages. Gerhard Bökel relate ces événements et d'autres survenus pendant la guerre, en s'appuyant sur de nombreux documents inédits. Il décrit avec force détails le système concentrationnaire complexe en France, comprenant camps d'internement, camps de travail et camps de prisonniers de guerre, dont beaucoup étaient musulmans. Pour son portrait de la Résistance, il a pu recueillir des témoignages de résistants et des derniers témoins encore vivants, comme Renée Lacoude, presque centenaire.
De l'automne ensoleillé à l'hiver
Une soirée placée sous le signe de la poésie allemande et française
Mercredi 28 septembre 2022
Bibliothèque municipale de Wetzlar
L'automne est l'une des saisons les plus souvent célébrées en chanson. La Société franco-allemande a organisé une soirée de poésie pour éveiller tous les sens.
Les textes étaient encadrés par des extraits des Quatre Saisons de Vivaldi.
Il était particulièrement réjouissant de constater que les professeurs du lycée, Elke Baeutsch, Andreas Schulz et Natascha Hoefer, avaient réussi à trouver des élèves participants parmi eux. Ces derniers, en tant que lecteurs, ont récité à tour de rôle des poèmes de grande qualité avec l'équipe de lecture de la DFG (Josiane Hoefer-Lézénès et Ingolf Hoefer, qui bénéficiaient naturellement d'un avantage professionnel). Parmi eux, Luisa Keiner, Lea Weimer, Alexander Laturnus, Hannah-Eileen Schulz et Jonathan Brattig, tous issus de l'école Goethe. Gio Troncone, élève de terminale au lycée Theodor Heuss, avait quant à lui réalisé deux toiles grand format, puissantes par leurs couleurs et leur atmosphère, pour décorer la salle.
Avec un grand enthousiasme, presque tous les poèmes d'automne et d'hiver célèbres du monde germanophone, de Matthias Claudius au XXe siècle, ont été lus à haute voix, y compris, bien sûr, le rayonnant Chant d'automne de Rilke. Le public a même été invité à chanter avec eux le « Chant des étudiants de Prague » d'Eichendorff et la chanson folklorique « Les forêts sont déjà colorées ».
Durant la pause, conformément à la saison, du Federweißer (vin nouveau) du Palatinat a été servi, et une discussion a eu lieu.
L'émotion était palpable, mais l'automne n'est pas seulement synonyme de tristesse, il est aussi porteur d'espoir. Enfin, trois célèbres poèmes d'automne français, d'Apollinaire, Verlaine et Jacques Prévert, furent récités. Le poème de Prévert, « Les Feuilles mortes », est devenu particulièrement célèbre grâce à la version chantée par Yves Montand. Cette interprétation a magnifiquement conclu la soirée.
Mais la surprise fut grande lorsqu'un spectateur se leva et, inspiré par les nombreuses impressions visuelles automnales et menaçantes, récita une ballade glaçante d'Ina Seidel, qu'il avait déjà apprise par cœur lorsqu'il était écolier.
Cela a rendu la soirée encore plus spéciale, avec une véritable surprise.
Fantaisie et folie
Exposition et cycle de lectures sur Guy de Maupassant
Du 8 septembre 2022 au 20 octobre 2022, tous les jeudis
Bibliothèque fantastique, Wetzlar
L'écrivain et journaliste français Guy de Maupassant (1850-1893) est considéré comme l'un des plus grands romanciers français. Cependant, ses nouvelles ont eu une plus grande importance que ses romans, rencontrant un succès commercial particulièrement important à l'étranger. En quelques années seulement, Maupassant a écrit près de 300 nouvelles, souvent empreintes d'un ton sombre et d'une critique sociale acerbe.
Ses contes fantastiques, où il aborde fréquemment la folie, ont suscité la controverse parmi les critiques littéraires. Maupassant, sujet à des hallucinations et craignant de sombrer lui-même dans la démence après la maladie mentale de son frère Hervé, fut accusé de simplement mettre en mots sa propre souffrance plutôt que de se livrer à une véritable création littéraire. En réalité, cependant, les contes fantastiques sont le fruit de recherches méticuleuses et de visites dans des asiles ; la grande variété de maladies mentales décrites témoigne de l’intérêt profond que Maupassant portait à ce sujet. Aujourd’hui encore, ses nouvelles fantastiques fascinent par l’horreur qu’elles évoquent.
Intervenants :
Frank Bäcker, Moritz Bäcker, Maren Bonacker, Ingolf Hoefer,
Josiane Hoefer-Lézénès, Natascha Hoefer, Angelika Nitschke
Peintres femmes :
Janka Fischer, Nicole Schmidt, Marie-Sibylle Suber
Rilke
présentation de lecture bilingue
Mercredi 1er juin 2022
Lottehof
Texte
Musique
Conférencier
De gauche à droite :
Bruno Taverne,
Ingeborg Courtellemont
Juliane Kaufmann
Christine Theiß
Josianne Hoefer-Lézénès
Ingolf Hoefer
Colas Breugnon
Une nouvelle de Romain Rolland, présentée par Wolfgang Kalinowsky, Mayence
Jeu., 05/05/2021
Bibliothèque municipale de Wetzlar
en cours
En Occident - à contre-courant
Récitation de Natascha Hoefer
Jeu., jour 07.10.2021
Bibliothèque municipale de Wetzlar
ISBN 978-3-88778-556-7
Un petit village breton, au cœur de la Bretagne. Lina, une Parisienne, y trouve refuge pour échapper à son épuisement professionnel et à ses problèmes. Mais sa paix tant espérée vole en éclats lorsqu'elle rencontre Yohann, l'adjoint au maire, un homme à l'allure de sauveur et à l'étrange préoccupation concernant les compteurs Linky : le compteur électrique numérique serait-il vraiment si dangereux ? Très vite, Lina se retrouve entraînée dans l'histoire par Yohann et les Bretons rebelles, qui protestent bientôt contre l'installation forcée des compteurs Linky à coups de tracteurs, de cornemuses et d'arguments…
Une histoire sur l'apprentissage du « non ».
Une histoire sur le courage de recommencer à zéro.
Et l'histoire d'une approche prudente entre deux personnes qui ne souhaitent aucune approche...
Theodor Storm : Sous le soleil
Lecture de Josiane Hoefer-Lésénèz
Jeu., jour 16.05.2019
Bibliothèque municipale de Wetzlar
« Au soleil » (1850) de Theodor Storm est un court roman en deux parties contrastées qui explore l'amour impossible entre Franziska, fille de marchand, et l'officier français Constantin. Il aborde les thèmes de la fugacité et de la mémoire, le jardin idyllique servant de toile de fond à une réflexion mélancolique sur les occasions manquées de la vie.
Stefan Zweig :
Biographie de Marceline Desbordes-Valmore
Lecture par Josiane Hoefer-Lésénèz et Michael Speckmann
Jeu., jour 14.03.2019
Bibliothèque municipale de Wetzlar
en cours
Apollinaire
Lecture de Josiane Hoefer-Lésénèz et Ingolf Hoefer
Vendredi 9 novembre 2018
Bibliothèque municipale de Wetzlar
en cours
Ailleurs - au bout du monde
Récitation de Natascha Hoefer
Lundi 13 novembre 2017
Bibliothèque municipale de Wetzlar
ISBN 978-3-88778-556-7
Il existe des histoires oubliées depuis longtemps. Mais un jour, un fragment refait surface, une trace, un indice. Et l'on comprend alors que tout était encore là, juste sous la surface – toutes ces vieilles histoires d'amour et de trahison, d'adieux et d'espoir tenace… Au bout du monde, à Crozon, dans le Finistère occidental. Là, Marie, une Bretonne, et Florian, un Allemand, partent à la recherche de leurs origines. Chacun de leur côté, voisins par hasard, souffrant d'un amour non partagé et éloignés l'un de l'autre. Jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'ils cherchent quelque chose de similaire – et qu'ils doivent unir leurs forces. Un roman qui vous fera sourire et vous émouvra. Un roman poignant sur l'amour en temps de guerre et de paix. Un roman sur la Bretagne enchanteresse et aux multiples facettes.