Musique
Yves Daunes,
Chansonier
2018
Myrdhin et Elisa
Jeu., jour 22.05.2025
La Société franco-allemande avait délibérément choisi un lieu en plein air pour allier la nature et la musique mystique des siècles passés de Bretagne.
Heureusement, on avait emporté de chaudes couvertures en laine pour se protéger du froid mordant. La beauté de la musique interprétée, un récit de chevaliers, de belles femmes et de loups, était irréprochable. Cependant, la fraîcheur de la nuit tempéra quelque peu l'enthousiasme. Avec une grande sensibilité et un talent exceptionnel, les chanteurs et harpistes ont fait entrer la musique, presque venue d'ailleurs, dans le présent de Wetzlar.
Les sonorités, créées par des accords savamment entrelacés, se fondaient souvent en de vastes paysages sonores. Des textes poétiques en français, en breton et en allemand étaient également chantés.
Durant la pause, on pouvait également déguster du cidre breton et des pâtisseries bretonnes.
Le couple d'artistes a poursuivi sa tournée le lendemain à travers le nord de la Hesse jusqu'en Thuringe, et notamment à Ilmenau, notre ville partenaire, où ils se sont produits dans de nombreuses salles.
À Wetzlar, nous avons eu le plaisir supplémentaire d'entendre les nombreux oiseaux chanter vigoureusement dans les vieux robiniers, que Myrdhin a pu nous montrer assez souvent pendant les applaudissements.
Les Maquisards
Jeu., jour 13.02.2025
Le groupe tire son nom des « Maquis », ces groupes de résistance qui luttaient contre l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale et qui utilisaient ce nom comme raccourci.
Les fondateurs et membres actifs actuels sont : le guitariste, chanteur et compositeur Victor Campa, également chanteur du groupe « Big Moustache » ; le bassiste Simon Pampliega ; et le batteur Jérémy Morello. Le groupe interprétait des chansons en français. Les paroles et les mélodies exprimaient une profonde sensibilité entre les notes et dans chaque refrain.

chants de Noël
Samedi 7 décembre 2024
Environ 90 personnes ont participé cette année au concert de chants de Noël organisé par les associations partenaires. La Société franco-allemande (DFG) était représentée par 15 participants.
Les chansons ont été présentées en 7 langues.
De plus, une réception avec boissons et gourmandises de Noël provenant de différents pays a eu lieu.
Grosse moustache
Lundi 29 avril 2024
Le groupe « Big Moustache », originaire de Condom, s'est produit au Franzis. Avec leurs chansons françaises et leurs mélodies mêlant rock et folk, ils ont conquis le public. Des titres comme « Boîte à Jouer » et « Propagande » ont fait danser et chanter toute la salle. La performance du chanteur Victor Campa, le solo de batterie de Jeremy et le jeu du bassiste Roland étaient tout simplement électrisants. Un concert incontournable pour tous les amateurs de bonne musique en quête d'une soirée française dynamique et festive.
Ces musiciens sont également acteurs et se produisent ensemble en tant que groupe depuis 10 ans. Ils composent leur propre musique, et nombre de leurs morceaux ont été écrits pour des productions théâtrales.

Chansons Franco-Allemandes –
Des chansons d'amour et plus encore…
Samedi 09/03/2024
Le trio Jazz, composé de Hartmut Reyl (piano), Regina Fuchs (chant) et Christine Theiß (flûte et chant), a offert une soirée enchanteresse à près de 40 visiteurs à la Haus Friedwart. Leur répertoire varié de chansons, interprétées en français et en allemand, a transporté le public dans un univers onirique et entraînant.
Voici une sélection du programme : "Padam... padam" (Edith Piaf), "La Mer" (Charles Trenet), "La Provence" (Nana Mouskouri), "Oh, Champs Élsysées" (Joe Dassin), "La vie en rose" (Edith Piaf), "Lili Marlen" (Lale Andersen).
Durant la pause, une sélection de vins français a été proposée aux invités.
Piano, hautbois et poésie -
Cosima Guelfucci, Thierry Guelfucci, Christian Martin
Dimanche 5 novembre 2023
Un concert de musique de chambre pour piano et hautbois, organisé par la Société franco-allemande (DFG), s'est déroulé dans la maison Friedwart, un lieu historique. Les deux artistes, Cosima et Thierry Cuelfucci, venus d'Avignon, ville jumelée, ont offert une soirée mémorable aux spectateurs.
Le programme s'est conclu par des lectures de poésie par Christian Martin.
Robert-Frank Jacobi
Jeu., jour 08.06.2023
La Société franco-allemande (DFG) de Wetzlar a invité des convives à un concert franco-allemand pour la paix dans l'église historique de la Basse-Ville, sur la Schillerplatz. L'église, qui a servi de lieu de culte aux immigrants huguenots pendant des siècles, était parfaitement adaptée à l'événement. De plus, elle bénéficie d'une excellente acoustique.
La DFG (Fondation allemande pour la recherche) a fait venir le célèbre auteur-compositeur-interprète alsacien Robert-Frank Jacobi. Il a interprété une sélection de chansons qui ont été très bien accueillies par la trentaine de spectateurs présents.
Son répertoire comprenait des interprétations de chansons telles que « Lili Marleen » (Lale Andersen), « Blowin' in the Wind » (Bob Dylan), « Göttingen » (Barabra) et « I Have a Dream » (ABBA), ainsi que plusieurs de ses propres compositions. L'intensité émotionnelle de ses interprétations incitait le public à chanter les refrains en chœur.
Le programme a permis de donner plus de profondeur à la solidarité et à l'action commune, ainsi qu'au « respect de la vie » déjà prôné par Albert Schweitzer comme objectif commun.
Robert-Frank Jacobi
Samedi 25 mai 2019
Robert-Frank Jacobi se produit régulièrement en tournée avec des chansons de la région germanophone alsacienne. Il puise son inspiration chez ses idoles, Jacques Brel, Georges Moustaki, Édith Piaf, Georges Brassens, etc. Ses propres chansons sont dédiées aux souvenirs d'enfance, au premier amour, aux faiblesses humaines et à des observations empreintes de perspicacité.
Il a notamment reçu le titre de Chanteur franco-allemand de l'année en 1978 et 1989.
- 1995 Prix Européen de la Paix, von der Botschaft in Sarajewo
- Prix de l'amitié européenne 2000 décerné par l'Union européenne
Prix culturel européen 2005
- 2005 Bretzel d´Or als „Meilleur Chanteur Populair“
À la veille des élections européennes, il présente [quelque chose] à Wetzlar
Soirée chanson sur le thème européen.
Roswitha Lohmer
Lundi 19 novembre 2018
Roswitha Lohmer jouait déjà le Concerto pour piano n° 1 de Chopin à l'âge de 17 ans. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, elle a étudié dans les académies de musique de Munich, Hambourg et Cologne.
Boursière du Service allemand des échanges universitaires (DAAD), elle a suivi des masterclasses en Italie et en Suisse avec G. Agosti et M. Horszowski. Parmi ses autres professeurs figuraient J. Palenicek et R. Firkusny.
Les nombreuses activités de concert de Roswitha Lohmer l'ont amenée à se produire dans plus de quarante pays en dehors de l'Allemagne.
Les tournées internationales de Roswitha Lohmer l'ont conduite aux États-Unis, au Chili, en Argentine, en Uruguay, en Russie et au Japon, avec des concerts dans des villes comme Washington D.C., Kaliningrad, Saint-Pétersbourg, Moscou, Iekaterinbourg, Kobe et Tokyo. À Tokyo, elle a donné un concert pour clôturer officiellement les célébrations du 150e anniversaire de l'amitié germano-japonaise, en présence de Son Altesse Impériale le Prince héritier Naruhito.
Lors de son concert à Wetzlar, elle a interprété des œuvres de Maurice Ravel, Franz Schubert, Frédéric Chopin et Franz Liszt.
Maurice Ravel (1901)* 07 .3.1875 1875 Ciboure
† 28.12.1937 ParisSonate pour piano „Jeux d’Eaux“ModéréMovement de MenuetAgité
Frédéric Chopin (1839/40)* 01.03.1810 Zelazowa Wola
† 17.10.1849 Paris Sonate b-Moll op.35 Grave Scherzo Marche funèbre Finale Presto
Franz Schubert (1822)* 03.01.1797 Vienne
† 19.11.1828 Vienne Fanatique en do majeur, op.15 « Fantaisie du vagabond »
Franz Liszt (1826)* 22.10.1811 Pillage
† 31.7.1886 Bayreuth„Harmonies du Soir“
Yves Daunes
Jeu., 19.04.2018
Yves Daunes, de son vrai nom Yves Pialot, est né en 1943 à Saint-Aunès, en Occitanie. Parallèlement à ses études de lettres, il compose ses premières chansons en 1965. En 1970, il fait ses débuts sur scène, suivis de nombreux concerts dans la région puis dans d'autres régions de France, notamment dans des cabarets parisiens.
1. Privilèges : Ne pas oublier que tout est un privilège ou un coup de chance.
2. Ma fenêtremein Fenster
3. Je te dis ouieine wahre Anekdote
4. L'Épouvantail
5. La pluie
6. Chanter la France
7. Tout à côté on est tous désaccordés
8. Ils vous diront toutsie vous dira tout
9. Bon voyage Wedel
10. De l’Elbe à la SeineDresden
11. Les bateaux du NeckarHeidelberg
12. Mon verre de bièreHusum
13. FleursPensées : Pensées et pensées en français
14. Les jardins due Mirabellcomposée à Salzburg en Austriche
15. Train de nuit
16. Le rosierder Rosenstrauch
17. Garrigue (lande) en France
18. Les jours d‘hierdie vergangenen Tage
19. Le chemin de Hautevillela route de Hauteville
20. Dans les rues de Parisin den Straßen von Paris
21. Chanson de la Tour Eiffel
22. Retrouver la clé des chantsein ganz neues Chanson









