mémoire

Cyranovon "La Boîte à Jouer"

Dimanche 8 mars 2026

19h00

Hall d'entrée Leica Camera AG

Au Leitzpark 5

35578 Wetzlar

Entrée : 12 € (tarif réduit : 8 €)

Réunion du conseil d'administration

Mardi 13 janvier 2026

18h00

Roseraie

Salles du club de radioamateurs DARC Wetzlar

sous la scène en plein air

35578 Wetzlar

Accueil des nouveaux citoyens de la ville de Wetzlar

La DFG représentera le jumelage des villes et la relation particulière entre Avignon et Wetzlar avec un stand d'information.

Samedi 16 mars 2024

15h00 - 18h00

Rathaus

Ernst-Leitz-Straße 30

35578 Wetzlar

Festival culturel dans le jardin du monastère

Dimanche 7 septembre 2025

Environ de 12h00 à 18h00

jardin du monastère

Ludwig-Erk-Platz 4A

35578 Wetzlar

La DFG participera avec une partie de pétanque ouverte à tous, un stand de vins des Côtes du Rhône et des dégustations de tapenade et de fromage provençaux. Contact : Bruno Taverne

Tél. : 49 1523 7286568

au plan du site Télécharger le programme

Big Moustachevon Mitgliedern der "Boîte à Jouer"

Une musique allant du rock et de la pop aux chansons françaises

Lundi 29 avril 2024

20h00

François

Rue Franziskaner 4 - 6 (Avignon-Anlage)

35578 Wetzlar

Entrée : 8 €

Les personnes ayant assisté à la représentation au théâtre français la veille bénéficient d'une réduction de 2 €.

Télécharger le programme et s'inscrire Télécharger la présentation

Voyage d'études en Bourgogne

Dimanche 22 octobre 2023

Samedi 28 octobre 2023

Tournus, Autun, Guédelon, Bibracte, Cluny, Clos de Vougeot, etc. etc. : l'excursion propose un programme passionnant et extrêmement varié.

Il y a 3 nuits à Monetau (près d'Auxerre), 2 nuits à Gueugnon et une nuit à Dijon.

Visite guidée française de la vieille ville

Visite guidée par Mme Basel

Samedi 1er juin 2024 à 16h00

Point de rencontre : Place de la Cathédrale

35578 Wetzlar

Prix : 6 € (prix réduit 3 €)

Lecture pour enfants en français

Écoutez des histoires, jouez à des jeux et chantez avec nos conteurs.

Samedi 24 juin 2023

14h00

Bibliothèque municipale

Bahnhofstraße 6

35576 Wetzlar

Lecture pour enfants en français

(mon café culturel)

"Oh non, George"

par Chris Haughton

Une histoire avec les marionnettes à main Lulu et Wolfi

Samedi 08/06/2024

11h00

Bibliothèque municipale

Bahnhofstraße 6

35576 Wetzlar

Soirée musicale

mit "Les Maquisards"von Mitgliedern der "Boîte à Jouer"

Le groupe tire son nom des « Maquis », ces groupes de résistance qui luttaient contre l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale et qui utilisaient ce nom comme raccourci.

Les fondateurs et membres actifs actuels sont : le guitariste, chanteur et compositeur Victor Campa, ancien leader du groupe « Big Moustache » ; le bassiste Simon Pampliega ; et le batteur Jérémy Morello. Le groupe interprète des chansons en français. Les textes et les mélodies révèlent une profonde sensibilité entre les notes et dans chaque refrain.

Jeu., jour 13.02.2025

19h00

François

Rue Franziskaner 4 - 6 (Avignon-Anlage)

35578 Wetzlar

Entrée : 16 €

Journée franco-allemande

Mardi 21 janvier 2025

École Dahlheim

Berliner Ring 15

35576 Wetzlar

Soirée Chanson avec

Robert-Frank Jacobi

Concert franco-allemand pour la paix

Jeu., jour 08.06.2023

15h00

Untere Stadtkirche

Schillerplatz

35578 Wetzlar

Charles-Pierre Baudelaire "Les Fleurs du Mal, mais pas que…"

Lecture bilingue de poèmes célèbres et de poésie non rimée

Jeu., jour 23.03.2023

19h00

Bibliothèque municipale

Bahnhofstraße 6

35576 Wetzlar

apprendre encore plus

Soirée cinéma - Film français sous-titré en allemand

Mercredi 23 novembre 2022

18h30

Bibliothèque municipale

Bahnhofstraße 6

35576 Wetzlar

Französischer Konversationskreis - "Parlons Français"

Mardi 13 décembre 2022

18h00

Bibliothèque municipale

Bahnhofstraße 6

35576 Wetzlar

Le règne inhumain de la Gestapo à Bordeaux et la Résistance

Conférence de Gerhard Bökel

Vendredi 2 décembre 2022

19h00

Bibliothèque municipale

Bahnhofstraße 6

35576 Wetzlar

Honoré Daumier –

La collection Hellwig

25.02.2024

Voyager en train :

Départ de Wetzlar : 8h37

Arrivée à Wetzlar : 15h17

Musée Städel

Schaumainkai 62

60596 Francfort

Entrée : 14 €

Cuisine d'été française -

Cuisiner et manger dans le

École August Bebel

Samedi 14 juin 2025

16h00, dîner à partir de 19h00

École August Bebel

Dammstraße 64

35576 Wetzlar

Menu prévu

Entrée : « Gâteau au saumon » à base de pain plat, fromage, œuf et saumon fumé

Plat principal : Poulet à l'estragon et à la moutarde accompagné de riz long grain et de riz sauvage

Plateau de fromage

Dessert : Mousse au chocolat / Fruits

Soirée Chanson/Concert avec

Hartmut Reyl (piano), Regina Fuchs (chant) et Christine Theiß (flûte et chant)

Le titre du concert est « Chansons franco-allemandes – Chansons d'amour et plus encore… »

Samedi 09/03/2024

19h00

Maison Friedwart

Laufdorfer Weg 6

35578 Wetzlar

Prix d'entrée : 10 € ; tarif réduit : 5 €

Lecture et musique avec le

Ensemble "Kerné"

ATTENTION : Complet

Mardi 7 mai 2024

19h00

Trois ! Livres - Haricots - Bar

Eisenmarkt 5

35576 Wetzlar

67e Fête des écureuils

La ville jumelée d'Avignon sera une nouvelle fois représentée au plus grand festival folklorique de Hesse centrale, avec le soutien de la ville de Wetzlar et de la Société franco-allemande de Wetzlar.

à partir du jeudi 4 juillet 2024

jusqu'au lundi 8 juillet 2024

fête foraine de Finsterloh

Waldessaum 1

35578 Wetzlar

Myrdhin

Le célèbre barde breton Myrdhin et sa femme Elisa chantent

Chants issus de la riche tradition bretonne

Jeu., jour 22.05.2025

20h00

parmi les anciens

Arbres sur la Ludwig-Erk-Platz

35578 Wetzlar

(En cas de pluie, dans le hall du Musée municipal de Lottehof)

Entrée : 12 € (tarif réduit : 8 €)

La petite Gavotte et autres problèmes

entre la Bretagne et la Hesse centrale

Événement musical avec l'Ensemble Kerné.

Entrée : 5 € (tarif réduit : 3 €)

Jeu., jour 05.09.2024

19h00

Bibliothèque fantastique

Turmstraße 20

35578 Wetzlar

Réunion avec les associations de jumelage des villes - pique-nique commun

Nous organisons un pique-nique avec plusieurs organisations partenaires de Wetzlar. Chacun apporte un plat typique de la région. Des boissons seront disponibles à la buvette Franzis. La participation est gratuite et sans inscription.

Mercredi 25 septembre 2024

De 17h00 à 22h00

Centre culturel Franzis

Franziskanerstraße 4 - 6

35578 Wetzlar

250e anniversaire de la publication de Werther

À cette fin, nous organisons une soirée opéra en DVD présentant une production de Werther de Massenet en français sous-titré en allemand. En guise d'introduction, nous aborderons une comparaison de l'intrigue de…

Roman et opéra. (Représentation : Opéra d'État de Vienne).

Jeu., jour 10.10.2024

19h30

Bibliothèque fantastique

Turmstraße 20

35578 Wetzlar

Entrée libre ; les dons pour couvrir les frais sont les bienvenus.

Festival français

Samedi 26 octobre 2024

19h00

Centre communautaire Schöffengrund-Schwalbach

35641 Schöffengrund

Conférence de Wolfgang Kalinowsky

Deux pacifistes franco-allemands militants pendant et après la Première Guerre mondiale : Romain Rolland et le professeur Dr Friedrich Nicolai

Mardi 5 novembre 2024

19h00

Bibliothèque municipale

Bahnhofstraße 6

35576 Wetzlar

entrée gratuite

Mélancolie et espoir - Œuvres lyriques et musicales sur le thème de l'automne

Josiane Hoefer-Lézénès et Ingolf Hoefer ont préparé une belle sélection de poèmes et de morceaux musicaux d'automne, connus ou inédits, qu'ils réciteront, accompagnés par Maren Bonacker et Natascha Hoefer. Des élèves de l'école Theodor-Heuss de Wetzlar liront également des poèmes. Jens Schneider assurera l'animation musicale avec sa mandoline ; il interprétera ses propres compositions ainsi qu'une chanson traditionnelle de « Meelstaa ».

Jeu., jour 07.11.2024

18h30

Bibliothèque fantastique

Turmstraße 20

35578 Wetzlar

entrée gratuite

Balladenabend

La plupart sont lues à voix haute, mais certaines sont également mises en musique avec accompagnement au piano.

De cinq siècles de France et d'Allemagne.

Jeu., jour 15.05.2025

19h00

Bibliothèque fantastique

Turmstraße 20

35578 Wetzlar

Prisonniers de guerre français à Trutzhain - exposition à l'hôtel de ville

Le mémorial et le musée sont situés sur le site historique de l'ancien camp de prisonniers de guerre STALAG IX A Ziegenhain. Ils commémorent principalement le sort des prisonniers de guerre sous le régime nazi, leurs traitements en violation du droit international et leur utilisation pour le travail forcé.

lun. 25.11.2024 au ven. 29.11.2024

Ouverture : lundi 25 novembre 2024

17h00

Rathaus

Ernst-Leitz-Straße 30

35578 Wetzlar

Les Souffrances du jeune Yves Navarre

Conférence du Dr Brütting, Herborn

Vendredi 21 février 2025

19h00

Bibliothèque municipale

Bahnhofstraße 6

35576 Wetzlar

lecture de contes de fées

"Le Chat Botté"

Mardi 6 mai 2025

15h00

Bibliothèque fantastique

Turmstraße 20

35578 Wetzlar

Célébrations d'anniversaire à Avignon

Jeudi 23 octobre 2025 à

Lundi 27 octobre 2025

24 octobre 2025 : Grande ouverture (en soirée) des célébrations de l'anniversaire avec la maire Cécile Helle dans la salle de bal de l'Hôtel de Ville d'Avignon.

25 et 26 octobre 2025 : Festival et programme de visites touristiques organisés par l’AFA (Société franco-allemande d’Avignon) en coopération avec la municipalité d’Avignon.

Cela signifie que si vous arrivez en TGV, la date d'arrivée est le 23 octobre 2025, car sinon l'ouverture officielle le 24 octobre ne serait plus possible.

AFA Avignon a préparé une offre particulièrement avantageuse à cet effet dans le confortable hôtel IBIS (aux prix de l'hôtel IBIS standard).

Nous avons besoin des formulaires d'inscription très rapidement.

Contact : Bruno Taverne,

Tél. : 49 1523 7286568

apprendre encore plus Livret de programme

Les problèmes politiques en France et leurs conséquences et réactions en Europe

Conférence par

Pr Dr Henri Menudier (Sorbonne)

Lundi 26 janvier 2026

19h00

Inscription à : info@dfg-wetzlar.eu

ou par téléphone portable : 015237286568

Maison Friedwart

Laufdorfer Weg 6

35578 Wetzlar

L'heure du conte en français

Chaque deuxième samedi du mois, une heure du conte en français est proposée de 11h00 à 11h45 à la bibliothèque municipale de Wetzlar.

Pour les enfants, la lecture à voix haute ouvre les portes de nouveaux mondes : elle les fait rire et parfois même pleurer, elle fait naître des images dans leur esprit et stimule leur imagination. Et parfois, les livres sont si captivants qu’il est presque impossible de les lâcher.

Le multilinguisme permet aux enfants de découvrir plusieurs univers linguistiques et d'accéder ainsi à un plus large éventail de connaissances et de cultures. Ils sont plus adaptables socialement : utilisant naturellement différentes règles linguistiques, ils s'acclimatent rapidement aux habitudes langagières d'autrui et comprennent mieux le raisonnement des autres.